> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # «Лаборатория Касперского» переводит продукты на кыргызский язык - URL: https://economist.kg/technology/2026/09/22/kaspersky-produkty-kyrgyzskiy-yazyk/ - Published: 2026-09-22T09:35:55.000Z - Updated: 2026-09-22T09:35:55.000Z - Description: «Лаборатория Касперского» начала переводить свои продукты и обучающие платформы на кыргызский язык. Компания уже адаптировала пособие «Киберазбука» и передала его в школы Кыргызстана, а также планирует расширить распространение материалов по кибербезопасности. - Author: Светлана Бегунова - Tags: Технологии **«Лаборатория Касперского» начала переводить свои продукты и обучающие платформы на кыргызский язык. Компания также намерена расширить распространение образовательных материалов по кибербезопасности в школах Кыргызстана. Об этом управляющий директор компании по Центральной Азии и Монголии Валерий Зубанов сообщил на национальном фестивале кибербезопасности CYBERNOMAD FEST 2026, который собрал более 700 участников.** По словам **Валерия Зубанова**, в 2026 году компания выделила средства на перевод онлайн-платформы по повышению кибергигиены на государственный язык. > Первым реализованным проектом стала адаптация учебного **пособия «Киберазбука»**. Материалы перевели на кыргызский язык при кураторстве Государственного агентства по защите персональных данных при кабмине Кыргызстана и передали в школы. В компании сообщили, что продолжат распространять пособие в учебных заведениях. Проект носит образовательный характер и не предусматривает коммерческой составляющей. #### **Защита промышленных предприятий от кибератак** Отдельной темой CYBERNOMAD FEST 2026 стала кибербезопасность промышленных предприятий. Эксперты обсудили риски, которые возникают при объединении корпоративных IT-систем с системами управления технологическими процессами (OT). Цифровизация производства расширяет возможности предприятий, но одновременно увеличивает количество потенциальных точек для кибератак. Дополнительные риски могут создавать подключение внешних устройств, удаленный доступ к оборудованию и обмен данными между производственными системами и корпоративной инфраструктурой. > **Особое внимание** участники фестиваля уделили защите объектов критической инфраструктуры, энергетики и коммунальных сетей, нефтегазовой и химической промышленности, горнодобывающих и металлургических предприятий. Для таких объектов последствия кибератак могут выходить за пределы информационных систем. Получив доступ к технологической инфраструктуре, злоумышленники потенциально способны нарушить работу оборудования и остановить отдельные производственные процессы. > Еще одним фактором риска эксперты назвали распространение **промышленного интернета вещей**. Предприятия используют все больше подключенного оборудования, автоматизированных систем и датчиков. Все эти компоненты требуют защиты наряду с традиционной IT-инфраструктурой. Участники обсуждения также отметили рост интереса злоумышленников к промышленным системам и повышение требований к безопасности критической инфраструктуры. > Среди **основных мер защиты** специалисты выделили проверку оборудования и программного обеспечения до внедрения, регулярный аудит информационных систем, отслеживание уязвимостей и своевременную установку обновлений. Эксперты подчеркнули, что кибербезопасность необходимо учитывать еще **на этапе проектирования промышленных систем**, а не после их запуска. По мере цифровизации производства защита технологического оборудования становится **самостоятельным направлением работы предприятий**. --- Ранее **Economist.kg** [сообщал](https://economist.kg/technology/2026/09/22/gknb-68-tysyach-kiberugroz-2026/), что, по данным ГКНБ, Координационный центр по обеспечению кибербезопасности отразил более **68 тысяч киберугроз** с начала 2026 года. Центр круглосуточно отслеживает угрозы и реагирует на инциденты, а объекты критической инфраструктуры вносят в специальный реестр. На фестивале CYBERNOMAD FEST 2026 также [прошло](https://economist.kg/vlast/2026/09/22/bishkek-cybernomad-fest-komissiya-kiberbezopasnost/) первое заседание Межведомственной комиссии по вопросам обеспечения информационной и кибербезопасности. Участники обсудили защиту государственных информационных систем и координацию работы ведомств. [ГКНБ: Координационный центр отразил свыше 68 тысяч киберугроз в 2026 годуПо словам представителя ГКНБ, большая часть киберугроз исходит из-за рубежа. Координационный центр круглосуточно отслеживает угрозы и реагирует на инциденты, а объекты критической инфраструктуры вносят в специальный реестр.![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/icon/---------Economist.kg-eed70623-518b-4524-8047-3f0b5b70d53e.png)Economist.kg — новости экономики и финансов КыргызстанаСветлана Бегунова![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/thumbnail/photo_2026-09-22-11.17.39-1-6c992b9b-d03d-462d-a7a5-1b955771e360.jpg)](https://economist.kg/technology/2026/09/22/gknb-68-tysyach-kiberugroz-2026/) [В Бишкеке на CYBERNOMAD FEST прошло первое заседание комиссии по кибербезопасностиМежведомственная комиссия обсудила защиту информационных систем и взаимодействие госорганов. На фестивале также проходят технологическая выставка и финал киберучений с участием 11 команд.![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/icon/---------Economist.kg-911b6ec5-8ff0-4362-98f4-89356c61b66c.png)Economist.kg — новости экономики и финансов КыргызстанаИван Донис![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/thumbnail/WhatsApp-Image-2026-09-22-at-10.11.20-1-2be59e17-e1b8-4212-a7b1-258d03205e5f.jpg)](https://economist.kg/vlast/2026/09/22/bishkek-cybernomad-fest-komissiya-kiberbezopasnost/)