> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Свидетельства о рождении, выданные за рубежом, стали доступны в «Түндүке»
- URL: https://economist.kg/society/2026/10/15/svidetelstvo-rozhdenii-tunduk-za-rubezhom/
- Published: 2026-10-15T05:48:03.000Z
- Updated: 2026-10-15T05:48:03.000Z
- Description: Кыргызстанцы, родившиеся за границей, теперь могут получить цифровую версию свидетельства о рождении в приложении «Түндүк».
- Author: Азиза Капар кызы
- Tags: Общество

Граждане Кыргызстана теперь могут получить цифровую версию свидетельства о рождении, выданного за пределами страны, в приложении «Түндүк». Об этом сообщили в госучреждении «Кызмат».

После оцифровки в ЦОНе сведения поступают в реестр актов гражданского состояния. Система находит их по персональному идентификационному номеру (ПИН) пользователя и добавляет свидетельство в раздел **«Цифровые документы»**.

> Электронная версия содержит ФИО, ПИН, дату и место рождения гражданина, номер и дату актовой записи. В ней также указаны данные родителей: ФИО, ПИН, гражданство и национальность. Помимо этого, документ содержит сведения об органе ЗАГС, который зарегистрировал рождение, и дате выдачи свидетельства.

Новая функция предназначена для **кыргызстанцев, родившихся за границей**, а также родителей детей, которые появились на свет за пределами страны.

Цифровое свидетельство можно использовать при оформлении паспорта, регистрации по месту жительства, получении пособий, поступлении ребенка в школу и других процедурах, где необходимо подтвердить сведения о рождении.

> Напомним, что цифровые свидетельства о рождении доступны в «Тундуке» как минимум с 2023 года. В декабре того года **Economist.kg** [сообщал](https://economist.kg/novosti/2023/12/19/v-prilozhienii-tunduk-skoro-poiavitsia-tsifrovaia-piensionnaia-knizhka/) о включении документа в приложение.

В апреле 2024 года издание [разъясняло](https://economist.kg/pravo-znat/2024/04/08/rieghistratsiia-rozhdieniia-riebienka-mintsifry-otvietilo-na-samyie-aktualnyie-voprosy/) правила оформления свидетельств для детей, родившихся за границей. Минцифры тогда уточнило, что иностранные документы признают в Кыргызстане при наличии консульской легализации или апостиля.