> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Языковая реформа в Кыргызстане: что изменится с августа 2025 года
- URL: https://economist.kg/society/2025/08/12/iazykovaia-rieforma-v-kyrghyzstanie-chto-izmienitsia-s-avghusta-2025-ghoda/
- Published: 2025-08-12T11:46:00.000Z
- Updated: 2026-08-27T12:32:22.000Z
- Author: Economist.KG
- Tags: Общество, Власть, #popular

**В Кыргызстане принят закон, усиливающий нормы по применению государственного языка в различных сферах. Документ подписан президентом Садыром Жапаровым 9 августа 2025 года и вступает в силу через десять дней после официального опубликования.** 

Поправки внесены в более чем **10 законодательных актов**. В ряде профессий и должностей теперь обязательным станет **владение кыргызским языком**. Это касается депутатов местных кенешей, адвокатов, сотрудников правоохранительных органов, работников органов нацбезопасности, нотариусов, а также лиц, претендующих на определенные государственные посты.

> **В сфере географических названий** закреплено, что наименования объектов присваиваются только на государственном языке и не переводятся на другие. В официальных документах и СМИ они будут передаваться с использованием транслитерации по международным стандартам.

**В законе «О рекламе»** уточнено, что реклама может распространяться только на государственном языке по желанию рекламодателя. Наружная реклама дополнительно будет проверяться исполнительными органами местного самоуправления на соответствие языковому законодательству и правилам орфографии.

**Для телерадиовещания** установлено, что объем контента на государственном языке должен составлять не менее 60% общего вещания.

Внесены изменения в **Кодекс о правонарушениях**, предусматривающие предупреждение юридических лиц за нарушение языкового законодательства и штраф в размере 170 расчетных показателей (17 тысяч сомов) при повторном нарушении в течение года. Рассматривать такие дела получил право уполномоченный орган по государственному языку и языковой политике.

**В банковской и микрофинансовой сфере** закреплено, что договоры составляются на государственном языке и могут быть переведены на официальный или другой язык при необходимости.