> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Япония оказала поддержку более 25 000 баткенцам
- URL: https://economist.kg/novosti/2023/01/20/yaponiya-okazala-podderzhku-bolee-25-000-batkencam/
- Published: 2023-01-20T09:25:42.000Z
- Updated: 2026-08-28T17:35:51.000Z
- Author: Бактынур Абдиева
- Tags: Новости, #wp

**Япония оказала поддержку более 25 000 людям, пострадавшим в результате вооруженного конфликта вдоль кыргызско-таджикской границы. Об этом сообщила пресс-служба Всемирной продовольственной программы ООН в Кыргызстане.**

Посол Японии Хидэки Года официально передал продовольствие и непродовольственные товары заместителю главы Баткенской области Жаныбеку Исакову. Символическая церемония состоялась в городе Баткен. Поддержка со стороны правительства Японии предоставляется через Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и Всемирную продовольственную программу ООН (ВПП ООН) в Кыргызстане

> ВПП ООН получила $500 тысяч для удовлетворения потребностей уязвимого населения, пострадавшего в результате столкновений. При содействии Японии и в соответствии с подходом, согласованным с правительством КР, ВПП ООН предоставила 496 тонн обогащенной пшеничной муки и растительного масла 25 тысячам внутренне перемещенным и возвратившимся лицам, принимающим семьям, которые участвовали в восстановительных работах в пострадавших районах.

Эти мероприятия включают восстановление инфраструктуры и активов сообщества, очистку ирригационных труб, дренажа и каналов. Потребности в работах были подняты пострадавшими сообществами в тесном сотрудничестве с местными органами власти и соответствующими министерствами.

> УВКБ ООН также получило $500 тысяч для оказания помощи внутренне перемещенным и возвратившимся лицам в обеспечении защиты, предоставлении жилья в чрезвычайных ситуациях и помощи в подготовке к зиме. В рамках проекта УВКБ ООН через Общество Красного Полумесяца Кыргызстана поставляет перемещенным и возвратившимся лицам и принимающим сообществам предметы первой необходимости, уголь для отопления и временное жилье, чтобы защитить их от холодной зимы, пока их дома не будут восстановлены.

Вклад Японии также позволяет УВКБ ООН в сотрудничестве с НПО «Юристы Ферганской долины без границ» помогать в восстановлении имущества и гражданских документов, включая свидетельства о рождении, для обеспечения того, чтобы перемещенные лица имели юридическое подтверждение личности для доступа к основным услугам, социальным пособиям и гуманитарной помощи.

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7186-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7196-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7200-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7213-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7237-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7278-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7359-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7365-scaled.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/c3/a6/c3a66635-73fd-4349-a382-8bf5c41013f8/content/images/wp-content/uploads/2023/01/img_7402-scaled.jpg)