> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# МСБ сможет сократить издержки при торговле благодаря новому торговому порталу – представитель МТЦ
- URL: https://economist.kg/novosti/2021/11/11/msb-smozhet-sokratit-izderzhki-pri-torgovle-blagodarya-novomu-torgovomu-portalu-predstavitel-mtc/
- Published: 2021-11-11T06:53:26.000Z
- Updated: 2026-08-28T22:18:44.000Z
- Author: Economist.KG
- Tags: Новости, #wp

**Новый [«Информационный торговый портал Кыргызстана»](https://info.trade.kg/?l=ru&ref=economist.kg) поможет малому и среднему бизнесу страны сократить свои затраты и издержки. Об этом заявил советник по вопросам упрощения процедур торговли Международного торгового центра (МТЦ) Мохаммад Саид на торжественной церемонии [запуска](https://economist.kg/2021/11/11/v-kyrgyzstane-zapushhen-informacionnyj-torgovyj-portal-on-soderzhit-poshagovoe-opisanie-procedur-importa-i-eksporta/) портала, которая состоялась сегодня, 11 ноября, в Бишкеке.**

Как отметил представитель МТЦ, портал охватывает **50% секторов экономики** республики, в которых работает именно малый и средний бизнес.

> «Мы специально отобрали тех, кто занимается экспортом, и они должны получить всю необходимую информацию, чтобы облегчить торговлю. Наши усилия направлены прежде всего на то, чтобы информация была доступная. И так как это региональный проект, то многие включенные на первом этапе продукты, были отобраны по принципу **востребованности как на рынке Центральной Азии** (чтобы была региональная интеграция и повышался уровень торговли), так и продукты, востребованные в странах Европейского союза», – сказал он.

По словам Мохаммада Саида, на портале показаны все шаги по процедурам торговли: приведены данные о том какие документы необходимы при экспорте или импорте, какие формальности необходимо соблюсти и так далее. Что важно все это есть в цифровом виде и доступно для каждого.

Представитель МТЦ добавил, что для устойчивого развития необходимо, чтобы все процедуры торговли были упрощены, чтобы условия работы для предпринимателей были гармонизированы и облегчены.

> «Нужно сократить время, затраты и издержки при торговле. Так мы сможем повысить конкурентоспособность малого и среднего бизнеса», – заявил Мохаммад Саид.

Он также отметил, что Международный торговый центр продолжит оказывать поддержку КР в развитии торговли и повышению конкуренции на мировом уровне.

##### **«Информационный торговый портал»**

«Информационный торговый портал», который облегчит торговлю экспортерам и импортерам страны, торжественно [запущен](https://economist.kg/2021/11/11/v-kyrgyzstane-zapushhen-informacionnyj-torgovyj-portal-on-soderzhit-poshagovoe-opisanie-procedur-importa-i-eksporta/) сегодня, 11 ноября, в Бишкеке.

Портал — это уникальная в своем роде онлайн-платформа, где содержится **пошаговое описание процедур** импорта и экспорта для предпринимателей. Он создан, чтобы оказать **поддержку деловому сообществу** и улучшить конкурентоспособность Кыргызстана через использование множества инструментов для снижения торговых издержек и сокращения задержек на границах.

На данный момент «Информационный торговый портал» охватывает 38 продуктов из наиболее стратегических и создающих рабочие места секторов экономики КР, и более чем 50% всех секторов, в которых задействованы представители малого и среднего бизнеса.

---

Торговый портал создан госпредприятием «Центр «единого окна» в сфере внешней торговли» при Минэкономе в рамках проекта **Ready4Trade** в Кыргызстане. КР является одной из пяти стран-бенефициаров Проекта «Ready4Trade Центральная Азия», реализуемого Международным торговым центром при финансировании Европейского союза на общую сумму €15 млн.