> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Правительственный счет продолжает сбор средств для баткенцев
- URL: https://economist.kg/novosti/2021/04/30/pravitelstvennyj-schet-prodolzhaet-sbor-sredstv-dlya-batkencev/
- Published: 2021-04-30T10:29:03.000Z
- Updated: 2021-05-03T06:53:07.000Z
- Author: Мария Пак
- Tags: Новости, #wp

**Открытый правительством специальный счет для желающих оказать поддержку жителям Баткенской области, пострадавшим в ходе конфликта на кыргызско-таджикской границе, продолжает сбор средств.**

Отметим, что сотрудники Аппарата правительства в помощь баткенцам перечислят свою однодневную зарплату.

> Юридические и физические лица могут перечислить денежные средства на два счета – в сомах и долларах США.

#### Реквизиты

**Реквизиты счета в национальной валюте (сомах):**

- Банк получатель: Баткенское территориальное управления
- БИК 440001
- ИНН 01312199910086
- Номер счета № 4409021103005073 «Аппарат полномочного представителя ПКР в Баткенской области»
- Код платежа 14411100 – «Текущая помощь»

**Реквизиты мультивалютного счета в иностранной валюте (В долларах США):**

- Correspondent Bank: Federal Reserve Bank of New York, New York, USA
- SWIFT: FRNYUS33
- Beneficiary bank: National Bank of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic, 168, Chui Str., 720040 Bishkek, Kyrgyz Republic
- SWIFT: NBKIKG22
- Correspondent account number: 0210-8671-5
- Beneficiary: Central Treasury of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
- Beneficiary account № 1013350100590106