> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://economist.kg/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Энергетики КР не могут сами ремонтировать подстанцию «Узловая». Инструкция на китайском
- URL: https://economist.kg/novosti/2018/10/26/energetiki-kr-ne-mogut-sami-remontirovat-podstantsiyu-uzlovaya-instruktsiya-na-kitayskom/
- Published: 2018-10-26T07:42:36.000Z
- Updated: 2019-11-27T21:27:55.000Z
- Author: Елизавета Умурзакова
- Tags: Новости, #wp

Кыргызстан не может самостоятельно производить ремонт и обслуживание подстанции «Узловая». Для этого требуются специалисты из Китая, так как вся документация по эксплуатированию подстанции написана на китайском языке.

Об этом заявил на заседании комитета Жогорку Кенеша по топливно-энергетическому комплексу и недропользованию Кожобек Рыспаев (СДПК).

> Напомним, в июле 2013 года в Кыргызстане состоялось открытие подстанции 500 кВ «Датка». В рамках строительства были реконструированы четыре подстанции, среди которых и 220 кВ «Узловая».

> Совокупная стоимость проекта составила **$208 млн**, его осуществлением занималась китайская **TBEA**. Деньги КР получила в рамках кредита Эксимбанка Китая на 20 лет под 2% годовых. Протяженность двухцепной высоковольтной линии «Датка-Узловая» составляет **123 км**.

«Вся документация написана на китайском языке. Пока китайская сторона сама не придет и отремонтирует, кыргызская сторона ничего не может сделать», — заявил депутат, [передает](http://www.tazabek.kg/news:1477156/?from=tazabek&place=find&ref=economist.kg) издание «Тазабек».

На эту реплику ответил председатель правления ОАО «Национальная энергетическая холдинговая компания» Азамат Абдыкадыров. По его словам, документы просто не переведены до конца. Но письмо с замечаниями и предложениями уже направлено (куда именно, он не уточнил, но вероятно имеется в виду TBEA).

Решить проблему пообещал и первый вице-премьер-министр Кубатбек Боронов, отметив, что перевод осуществляется, а обучение кыргызстанских специалистов подстанции еще не окончено.